今日のワンポイント英会話【up in the air】

皆さん、こんにちは(^^)。Rome was not built in a day.「英語学習の道も一日にしてならず」です。

今日のワンポイント英会話は

up in the air

というフレーズです。

今回も個々の単語だけ見てると無茶苦茶簡単なフレーズですね。

文字通りに解釈すると、飛行機とか気球とかが空に浮かんでる or 飛んでいる、みたいな感じになるのでしょうが、実際の会話において、何かが "up in the air" であると言われたら、それは

「未定である」

という意味になります。

A: "Have you set a date for the wedding yet?"
（結婚式の日、もう決まった？）

B: "Not exactly, things are still up in the air."
（いや、まだ色々と未定なんだ。）